FWD: En az uc kisiye iletin...

>>>>> Lütfen sonuna kadar okuyun.... Sadece bu sabah icin, icimden aglamak geldigi halde yuzunu gordugumde gulumseyecegim. Sadece bu sabah icin, ne giymek istediginin secimini sana birakacagim gulumseyerek ne kadar yakistigini soyleyecegim. Sadece bu sabah, camasirlari yikamaktan vazgecip seninle parkta oynamaya gidecegim. Bu sabah bulasiklari lavaboda birakip bulmacanin nasil cozuldugunu bana ogretmeni izleyecegim. Ogleden sonra telefonun fisini cekip bilgisayari kapatacagim ve arka bahcede oturup seninle kopukten balonlar ucuracagim. Bu ogleden sonra dondurma arabasi icin cigliklar attiginda sana hic kizmayacagim ve gelirse bir tane alacagim. Bu ogleden sonra buyudugunde ne olacagin hakkinda hic canimi sikmayacagim.Ya da seni ilgilendiren konularda ikinci bir dusunce uretmeyecegim. Bu ogleden sonra kurabiye pisirirken bana yardim etmene izin verecegim ve calismayacagim. Bu ogleden sonra Mc Donald's a gidecegiz ve iki tane cocuk menusu isteyecegiz ki,iki oyuncak alabilesin. Bu gece seni kollarimda tutacagim ve nasil dogdugunu seni ne kadar cok sevdigimi anlatacagim. Bu gece kuvette sulari sicratmana izin verecegim ve sana hic kizmayacagim. Bu gece gec saate kadar oturmana ve balkonda oturup yildizlari saymana izin verecegim. Bu gece yanina uzanip en sevdigim TV programlarini bir kenara birakacagim. Bu gece sen dua ederken parmaklarimi saclarinda dolastirip bana en buyuk armagani verdigi icin Tanriya sukredecegim. Kayip cocuklarini arayan anne ve babalari dusunecegim. Yatak odalari yerine cocuklarinin mezarlarini ziyaret edenleri ve hastane odalarinda donuk bakislarla, daha fazla iclerinde tutamadiklari cigliklariyla hasta cocuklarini seyreden anne babalari dusunecegim. Ve bu gece yanagina iyi geceler opucugunu biraz daha uzun tutacagim kollarimda. Tanriya senin icin tesekkur edip bize yalnizca bir gun daha vermesi icin yakaracagim.....
>>>>> Merhaba, Ben 29 yasinda bir babayim. Esim ve ben birlikte mukemmel bir yasami paylastik. Tanri bizi bir cocukla kutsadi. Beyin kanseri teshisi koydular ve kurtulmasi icin tek yolun ameliyat oldugunu soylediler. Ne yazik ki bunun icin yeterli paramiz yok. AOL ve Zdnet(Zimbabve) bize yardim etme karari aldi. Bu mail ne kadar cok kisiye yonlendirilirse, her uc kisi icin 32 sent Zimbabve dolari olarak) fon olusturulacak. AOL Mesaji takip edecek ve kac kisiye ulastigini sayacak. Lutfen adres listenizdeki en az uc kisiye bu mesaji gonderin...


Insanlarin duygulari ile oynayan ve hatta resmen somuren bu mesajin Ingilizceden cevrildigi cok belli oluyor. Ebeveynin cocukla yapacagini anlattigi aktiviteler klasik Amerikan banliyo yasaminin ornekleri: Arka bahcede oturulacak, dondurma arabasi beklenecek, birlikte kurabiye pisirilecek, McDonalds'a gidilecek vs. Sanki buralarda son zamanlarda televiyonda sik rastlanan Hallmark reklamlari gibi mesajin basi. (Gerci artik dunyanin neresinde olursa olsun, bu yazilanlari aynen yapmak mumkun, sagolsun kultur emperyalizmi!). Demek istedigim mesajin Turkiye cikisli olmadigini belirtmek. Butun zincir mesajlarda oldugu gibi, birileri usenmemis yazmis, bir baska birileri de hic usenmemis Turkceye cevirmis. Anlamak cok guc !!!

Gelelim mesajin ikinci yarisina. Kimsenin boyle zor, caresiz bir durumda kalmasini istemem. Ancak keske bu kadar kolay olsaydi para toplamak, boylesine onemli ve aciliyet gerektiren bir amac icin... Internet teknolojisinin bu kadar ilerlemesine karsin, ne yazik ki elektronik mesajlari zincir bir sekilde kac kisiye gonderdiginizi takip eden bir arac henuz yok. Gercekten uygulamasi guc bir proje olurdu: Herkesin kullandigi e-mail programlari farkli, internet servis saglayicilari (ISP) farkli, domainleri farkli (hotmail, gmail, msn vs), hangi biri nasil takip edilecek, bu isten Amerika Online'nin cikari ne olacak? gibi sorular hemen akla geliyor. Ayrica mesaja geri donersek, neden Zimbabwe dolari? Herhalde bu zincir mesaji yazanlar, kendilerince Nijerya ya da Zimbabwe gibi Afrika kokenli, ortalikta sikca dolasan dolandiricilik (scam) mesajlarina gonderme yapiyordu. Bu Nigeria mesajlari da bir baska post'un konusu...

Kisacasi bunun gibi duygu somurusu yapan, sonunda munkun oldugu kadar cok kisiye iletilirse, kisi basina para odenecegini iddia eden mesajlarin asli astari yoktur, inanmayin! Posta kutunuza gelirse de, kimseye gondermeden silin!